Tłumaczenia symultaniczne

Jedną z najcięższych form tłumaczeń ustnych są te symultaniczne. To bez dwóch zdań Mount Everest dla wielu tłumaczy, ale na pewno nie dla naszych specjalistów. Zachęcamy do skorzystania z naszych usług, jeśli potrzebujesz osób, które na bieżąco będą tłumaczyć Twoją wypowiedź na przykład podczas wystąpienia. Zamknięci w kabinach, równocześnie z Tobą przedstawiają zebranym wszystko to, co chcesz im przekazać. Na międzynarodowych wydarzeń jest to wręcz niezbędne, wzbudza respekt dla organizatora, jednocześnie wzmacnia komfort i poczucie bezpieczeństwa uczestników. Mimo braku możliwości poproszenia mówcy o powtórzenie konkretnego zdania, a także zbierania notatek w trakcie wypowiedzi, nasi tłumacze poradzą sobie bezbłędnie w takiej sytuacji.

Mamy własny sprzęt do przeprowadzania tłumaczeń

Obsługujemy konferencje i inne wydarzenia, na których konieczne jest tłumaczenie symultaniczne. Dbamy jednak nie tylko o sam przekład, ale również sprzęt, na jakim pracujemy. Dzięki temu nie musisz się martwić dostarczaniem kabin czy urządzeń do tłumaczeń symultanicznych, wszystko przygotujemy samodzielnie. Co ważne, chętnie wypożyczamy ten sprzęt, możesz więc kompletnie wyposażyć sale również dla innych tłumaczy. Zachęcamy do skorzystania z naszej oferty, a w przypadku pytań do kontaktu.